Naudojimosi sąlygos

Nepublikuoti ir nenaudoti kaip sutarties, kol neužpildyti visi [TODO] ir galutinės sąlygos nepatvirtintos teisininko.

Versija: 0.3-juodrastis

Įsigaliojimo data: [TODO]

1. Paslaugos teikėjas

Rangero paslaugą teikia [TODO – vardas, pavardė], fizinis asmuo, vykdantis individualią veiklą pagal pažymą Nr. [TODO] (veiklos kodas [TODO]), adresas korespondencijai [TODO], PVM mokėtojo kodas [TODO – jei taikoma] („Rangero“, „mes“). Bendras, pagalbos ir privatumo kontaktas: [TODO – el. paštas].

Teikėjas gali perleisti šių Sąlygų ir su Klientu sudarytų sutarčių teises bei pareigas Rangero veiklai tęsti įsteigtam juridiniam asmeniui (MB ar UAB), pranešęs Klientui raštu prieš [TODO – rekomenduojama 14] dienų. Per tą laikotarpį pareikštas Kliento prieštaravimas laikomas sutarties nutraukimu pagal 14 skyrių.

2. Taikymas ir Kliento atstovavimas

Rangero yra verslui skirta statybos projektų valdymo paslauga. Ji skirta rangovams, subrangovams ir kitiems profesiniais tikslais veikiantiems juridiniams ar fiziniams asmenims, o ne vartotojų asmeniniams poreikiams. Vartotojų teisių apsaugos taisyklės netaikomos.

Asmuo, priimantis Sąlygas Kliento vardu, patvirtina turįs teisę Klientą įpareigoti. Jei tokios teisės nėra, paslauga negali būti aktyvuota Kliento vardu.

Bandomoji programa kvietimo pagrindu

Šiuo metu Rangero teikiama tik kvietimo pagrindu atrinktiems klientams pagal atskirą Bandomojo naudojimo sutartį (legal/pilot-agreement.lt.md). Viešos savitarnos registracijos nėra: registracijos forma veikia tik Teikėjo įjungtu laikotarpiu ir tik pakviestiems klientams. Bandomojo laikotarpio metu Bandomojo naudojimo sutartis turi pirmenybę prieš šias Sąlygas, o paslauga teikiama „tokia, kokia yra“, be prieinamumo garantijų ir be automatinio perėjimo į mokamą planą.

3. Paslauga ir jos ribos

Pagal pasirinktą planą Rangero gali teikti paskyrų ir vaidmenų, projektų, darbų, darbuotojų, darbo laiko ir pasirinktinę GPS atvykimo / išvykimo apskaitą, medžiagų, inventoriaus, įrankių, transporto, sąmatų, aktų, išlaidų, dokumentų, pranešimų, planavimo ir statistikos funkcijas. Konkretus planas, limitai ir papildomos paslaugos nurodomi užsakyme arba kainodaros pasiūlyme.

Rangero nėra buhalterinės apskaitos, darbo teisės, mokesčių, darbų saugos ar teisinė konsultacija. Sistemos skaičiavimai, suvestinės, priminimai ir DI rezultatai yra pagalbinė informacija; Klientas privalo juos patikrinti prieš priimdamas sprendimą ar naudodamas oficialiame dokumente.

4. Paskyros, vaidmenys ir saugumas

Klientas:

• pateikia teisingus duomenis, paskiria administratorių ir reguliariai peržiūri prieigas;
• suteikia kiekvienam naudotojui tik jo darbui būtinas teises;
• nedelsdamas išjungia išėjusių ar prieigos nebeturinčių asmenų paskyras;
• užtikrina, kad paskyromis nebūtų dalijamasi ir prisijungimo duomenys būtų saugomi;
• nedelsdamas praneša apie įtariamą paskyros ar duomenų saugumo pažeidimą.

Rangero gali laikinai apriboti prieigą, kai tai pagrįstai būtina sustabdyti saugumo incidentą, neteisėtą naudojimą ar reikšmingą grėsmę kitų klientų duomenims.

5. Kliento duomenys ir teisėtas naudojimas

Klientas išlaiko teises į savo turinį. Jis suteikia Rangero ribotą teisę turinį saugoti, perduoti, rodyti įgaliotiems naudotojams, kurti atsargines kopijas ir kitaip tvarkyti tik tiek, kiek būtina paslaugai teikti, saugumui užtikrinti, teisėtiems Kliento nurodymams vykdyti ir teisiniams reikalavimams įvykdyti.

Klientas atsako už teisę į platformą įvesti darbuotojų, gyventojų, tiekėjų, rangovų ir kitų asmenų duomenis, už jų informavimą ir tikslumą. Draudžiama įvesti perteklinius duomenis, asmens kodus, diagnozes, biometrinius duomenis, duomenis apie teistumą ar kitas specialias kategorijas, nebent tai aiškiai leidžiama sutartyje, nustatytas tinkamas teisinis pagrindas ir sutartos papildomos apsaugos priemonės.

6. Darbuotojų stebėsena ir darbo laikas

Pastebėjimai apie elgesį, atvykimą, išvykimą, neatvykimą, telefono naudojimą, galimą neblaivumą, darbo laiką ir įrankių judėjimą gali paveikti darbuotojų teises. Prieš naudodamas šias funkcijas Klientas privalo:

1. dokumentuoti tikslą, teisinį pagrindą, būtinumą ir proporcingumą;
2. atlikti teisėto intereso balansavimo testą, jei remiamasi teisėtu interesu;
3. atlikti poveikio duomenų apsaugai vertinimą, kai to reikalauja BDAR ir VDAI kriterijai;
4. iš anksto aiškiai informuoti darbuotojus ir laikytis Darbo kodekso 27 straipsnio;
5. nustatyti trumpą saugojimo terminą, prieigas ir ginčijimo / taisymo tvarką;
6. nenaudoti Rangero kaip vienintelio pagrindo drausminei, darbo užmokesčio ar atleidimo procedūrai be žmogaus patikrinimo ir taikomos teisės procedūrų.

GPS apskaita pagal nutylėjimą išjungta. Ją įjungęs administratorius pasirenka vietos užklausų intervalą ir saugojimo terminą. Vieta prašoma darbuotojui paspaudus „Atvykau“ / „Išvykau“ ir, jei nustatytas intervalas, kol darbo sesijos metu atidarytas Rangero puslapis; tai nėra nuolatinė foninė įrenginio sekimo paslauga. Darbuotojo paspaudimas nėra BDAR sutikimas. Klientas negali įjungimo patvirtinimo programoje laikyti darbuotojų informavimo, PDAV, balansavimo testo ar konsultavimosi su darbuotojų atstovais įrodymu.

GPS duomenys gali būti netikslūs ar visai negauti. Klientas privalo numatyti žmogaus patikrą, darbuotojo paaiškinimo ir duomenų ištaisymo kelią bei teisėtoms išimtims tinkamą alternatyvų darbo laiko registravimą. Rangero GPS įrašas, zonos neatitikimas ar automatiškai uždaryta ankstesnė sesija negali būti vienintelis atlygio, darbo laiko korekcijos, drausmės ar atleidimo sprendimo pagrindas.

Kol šie veiksmai neatlikti, Klientas neturi naudoti elgesio ar GPS stebėsenos su realiais darbuotojais.

7. Dirbtinio intelekto funkcijos

Kode yra dviejų rūšių DI funkcijos: (a) pirkimo dokumentų laukų atpažinimas, kai visas dokumento vaizdas ar PDF perduodamas išoriniam modeliui, ir (b) vadovybės DI pagalbininkas (pokalbis ir darbų siūlymai), kuriam perduodama įmonės momentinė apžvalga – objektai, priskirti darbuotojai vardais, darbų eiga, defektai, terminai, medžiagų užsakymai, nebuvimai ir šio mėnesio valandos (be įkainių, atlyginimų ir sveikatos duomenų). Galimi tiekėjai: OpenAI, Anthropic (Claude) ir Google (Gemini); konkretų tiekėją pasirenka naudotojas prieš kvietimą.

Bandomosios programos metu visos DI funkcijos Klientams išjungtos. Jos gali būti įjungtos tik kai Rangero turi tinkamą komercinę sutartį ir DPA su atitinkamu tiekėju, atliktas perdavimo vertinimas, paskelbtas subtvarkytojų sąrašas ir Klientas raštu patvirtino, kad turi teisę perduoti atitinkamus duomenis. Anthropic / Claude kelias per vietinį darbuotoją yra laikinas kūrimo ir staging sprendimas, o ne į Kliento planą įtraukta produkcijos paslauga.

Duomenys išoriniam modeliui perduodami tik aiškiai pasirinkus atitinkamą veiksmą. Rezultatas yra nepatikrintas pasiūlymas; žmogus privalo patikrinti originalų dokumentą, sumas, PVM, tiekėją ir eilutes, o pagalbininko atsakymus – prieš priimdamas bet kokį sprendimą.

Rangero negarantuoja DI rezultato tikslumo ir neprisiima atsakomybės už žalą, kurios buvo galima išvengti atliekant šiame skyriuje reikalaujamą žmogaus patikrinimą, kiek toks ribojimas leidžiamas pagal teisę.

8. Leistinas naudojimas

Draudžiama:

• pažeisti teisę, kitų asmenų teises ar sutartinius įsipareigojimus;
• bandyti apeiti prieigos kontrolę, pasiekti kito Kliento duomenis ar tirti pažeidžiamumus be rašytinio leidimo;
• platinti kenkėjišką kodą, trikdyti paslaugą ar neproporcingai apkrauti infrastruktūrą;
• įkelti turinį, kurio Klientas neturi teisės tvarkyti;
• naudoti paslaugą slaptai ar neproporcingai darbuotojų kontrolei;
• perparduoti ar kopijuoti Rangero paslaugą, išskyrus aiškiai sutartą integraciją.

9. Intelektinė nuosavybė ir grįžtamasis ryšys

Rangero ir jos licencijų davėjams priklauso programinis kodas, dizainas, ženklai ir kita paslaugos intelektinė nuosavybė. Klientui suteikiama ribota, neišimtinė ir neperleidžiama teisė naudoti paslaugą sutarties laikotarpiu savo vidaus veiklai.

Kliento pateiktas grįžtamasis ryšys gali būti naudojamas paslaugai gerinti, tačiau jame esantys Kliento duomenys ar konfidenciali informacija tam nenaudojami be atskiro pagrindo.

10. Kainos, planai ir mokėjimai

Kaina, įtraukti naudotojai / projektai / saugykla / DI kiekis, viršijimo tarifai, bandomasis laikotarpis, sąskaitų išrašymas, mokėjimo terminas, PVM ir kainos keitimo taisyklė nustatomi užsakyme ar paskelbtame kainoraštyje: [TODO – patvirtinti prieš pirmą mokamą klientą]. Svetainėje rodomos planų kainos (be PVM) yra orientacinės; savitarnos pirkimo programoje nėra, planą įjungia Teikėjas pagal rašytinį užsakymą. Bandomosios programos dalyviams paslauga teikiama Bandomojo naudojimo sutartyje nurodytomis sąlygomis.

Jei taikomi DI kreditai ar žetonų limitai, sistema turi prieš apmokestinamą veiksmą parodyti likutį ar kainą, o papildomi paketai turi būti perkami aiškiu Kliento administratoriaus veiksmu. Automatinis neribotas viršijimo apmokestinimas netaikomas, nebent jis aiškiai sutartas.

Stripe ar kitas mokėjimų teikėjas šiuo metu neintegruotas. Prieš integraciją dokumentai ir subtvarkytojų sąrašas turi būti atnaujinti.

11. Prieinamumas, priežiūra ir pagalba

Pagalbos kanalas, darbo laikas ir atsakymo tikslai: [TODO]. Konkretus SLA taikomas tik jei raštu įtrauktas į Kliento užsakymą. Rangero gali atlikti planinę ar skubią priežiūrą ir, kai pagrįstai įmanoma, apie reikšmingą planinį sutrikimą praneša iš anksto.

12. Konfidencialumas

Kiekviena šalis saugo kitos šalies neviešą verslo, techninę ir asmens informaciją, ją naudoja tik sutarčiai vykdyti ir atskleidžia tik tiems darbuotojams, konsultantams ar subtvarkytojams, kuriems ji būtina ir kurie saistomi tinkamų pareigų. Pareiga netaikoma teisėtai viešai informacijai ar atskleidimui, kurio reikalauja teisė.

13. Asmens duomenys

Rangero, kaip valdytojo, tvarkymas aprašytas Privatumo politikoje. Kai Rangero tvarko duomenis Kliento vardu, taikoma Duomenų tvarkymo sutartis. Jei šie dokumentai prieštarauja, asmens duomenų tvarkymui pirmenybę turi DPA.

14. Sustabdymas ir nutraukimas

Siūloma tvarka (patvirtinti teisininkui): bet kuri šalis gali nutraukti sutartį pranešusi raštu prieš [TODO – rekomenduojama 30] kalendorinių dienų iki einamojo apmokėto laikotarpio pabaigos; esminio pažeidimo atveju – pranešus ir per [TODO – rekomenduojama 14] dienų pažeidimo nepašalinus; neapmokėjus sąskaitos per [TODO – rekomenduojama 14] dienų po priminimo Rangero gali sustabdyti prieigą, o po [TODO – rekomenduojama 30] dienų – nutraukti sutartį. Bandomosios programos dalyviams taikomas trumpesnis Bandomojo naudojimo sutarties terminas.

Pasibaigus sutarčiai Klientui suteikiamas sutartas laikotarpis eksportuoti duomenis, po kurio jie ištrinami arba grąžinami pagal DPA ir teisės reikalavimus. Dabartiniame kode nėra pilno įmonės eksporto ir ištrynimo srauto, todėl iki jo įgyvendinimo trynimas atliekamas dokumentuotu rankiniu procesu, o konkretus automatinis terminas nežadamas: [TODO – techninis blokatorius; rankinį procesą aprašyti PILOTAS.md].

15. Garantijos ir atsakomybė

Siūloma redakcija (komercinis sprendimas ir teisininko patvirtinimas: [TODO]):

• Paslauga teikiama tokia, kokia yra prieinama, be numanomų tinkamumo konkrečiam tikslui garantijų. Rangero užtikrina, kad paslaugą teiks rūpestingai ir laikysis DPA, tačiau negarantuoja nepertraukiamo ar beklaidžio veikimo.
• Rangero neatsako už netiesioginius nuostolius, negautas pajamas, prarastą pelną, verslo pertrūkį, reputacijos žalą ir trečiųjų asmenų (įskaitant Kliento darbuotojų ir priežiūros institucijų) reikalavimus Klientui, kilusius dėl Kliento pasirinktų tikslų, įvestų duomenų ar darbuotojų neinformavimo.
• Rangero neatsako už sprendimus (darbo užmokesčio, drausminius, apskaitos, mokesčių, saugos), kuriuos Klientas priėmė remdamasis vien Rangero įrašais, skaičiavimais ar DI rezultatais be 3, 6 ir 7 skyriuose reikalaujamos žmogaus patikros.
• Bendra Rangero atsakomybė pagal sutartį per bet kuriuos 12 mėnesių ribojama Kliento per tą laikotarpį faktiškai sumokėtu atlygiu, o nemokamo naudojimo atveju – [TODO – rekomenduojama 500 EUR].
• Klientas atlygina Rangero nuostolius, kilusius dėl neteisėto duomenų įvedimo, 5, 6 ir 8 skyrių pažeidimo ar trečiųjų asmenų reikalavimų, kurių priežastis yra Kliento veiksmai.

Ribojimai netaikomi atsakomybei už tyčią ar didelį neatsargumą (CK 6.252 str.) ir kitais atvejais, kai atsakomybės riboti neleidžia imperatyvios teisės normos. Atsakomybė už asmens duomenų tvarkymą tarp šalių paskirstoma pagal BDAR 82 straipsnį ir DPA. Klientas žino, kad Teikėjas yra individualią veiklą vykdantis fizinis asmuo, todėl šalys siekia rizikas valdyti proporcingu naudojimu, lygiagrečiu apskaitos registravimu ir aiškiu funkcijų ribojimu, o ne vien atsakomybės sąlygomis.

16. Nenugalima jėga

Šalis neatsako už vėlavimą dėl nuo jos pagrįstai nepriklausančių aplinkybių tiek, kiek ji negalėjo jų išvengti, tačiau turi mažinti poveikį ir informuoti kitą šalį.

17. Pakeitimai

Apie reikšmingą Sąlygų pakeitimą pranešama bent [TODO – rekomenduojama 30] kalendorinių dienų prieš įsigaliojimą. Jei pakeitimas iš esmės keičia kainą, duomenų naudojimą, atsakomybę ar Kliento pareigas, prašomas aiškus naujos versijos priėmimas, išskyrus atvejus, kai skubus pakeitimas būtinas teisei ar saugumui užtikrinti.

18. Taikoma teisė ir ginčai

Taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Šalys pirmiausia siekia ginčą išspręsti raštu per [TODO – rekomenduojama 30] dienų. Kompetentingas teismas ir sutartinis teismingumas: [TODO – pagal Teikėjo adresą korespondencijai; įsteigus juridinį asmenį – pagal jo buveinę; patikrinti teisininkui].